歌手・クミコが、6月15日にジャック・ブレルの世界的反戦歌『愛し合ない時』を配信シングルとして先行リリースするが、本日よりレコーディング風景を撮影したミュージックビデオが公開された。
クミコは、美輪明宏、金子由香利、戸川昌子などを輩出した今はなき伝説のシャンソン喫茶・銀巴里で1982年にデビューをしてから2022年で40周年を迎える。その記念企画として、クミコが27歳の時に初めて日本語詞をつけて歌唱した自身の原点といえるシャンソンの名曲「愛しかない時」を新録音し、6/15に先行配信、8/10にCDシングルをリリースするが、制作過程は紆余曲折の道のりであった。
レコーディングを目前に控えた2022年2月末、ロシアによるウクライナ侵攻が発生する。『愛しかない時』 は、シャンソン歌手ジャック・ブレルが作詞作曲した世界的反戦歌であり、またクミコはテレビ番組のドキュメンタリー取材でウクライナを2度訪問したことがあるため、この反戦歌とどう向き合うべきか悩み、一時は歌えない状況となってしまった。
ある日、悩んでいたクミコのもとに、ウクライナ訪問時に通訳を担当し帰国後も交流を続けていたキーウ近郊在住のウクライナ人・ヴィタリーさんからメールが送られてきた。ヴィタリーさんは家族と共に国内の西側へ逃げる車の中でクミコの歌を聴いているという。するとクミコは、ヴィタリーさんに向けて、「愛しかない時」をアカペラで歌い動画メッセージを送ると、「歌を聴いて涙があふれました。その涙と共に悲しみが少し体の外へ出ていきました。」とヴィタリーさんからメッセージを受け取った。
このことをきっかけに、何の力になるかはわからないし今は無力に感じるけれど、平和を願い歌い続けること、それが歌い手が唯一できることなのではないかと思い、国籍も年齢も関係なく、人間同士の繋がりや愛を伝え、明日の光を信じ、「愛しかない時」をこれからも歌い続けていくことをクミコは決意した。
このような様々な思いや経緯を経て実現したレコーディング風景を撮影したミュージックビデオが本日より日本コロムビアのオフィシャルサイトで公開スタートした。
【リリース情報】
配信日:2022年6月15日 COKM-43899
『愛しかない時 Quand on n’a que l’amour 』
(作詞・作曲:Jacques Brel 日本語詞:クミコ 編曲:大貫祐一郎)
『愛しかない時 Quand on n’a que l’amour 』ミュージックビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=5PFWs4KxTNM
【クミコ プロフィール】
1982年シャンソニエの老舗・銀座「銀巴里」でプロ活動をスタート。
02年「わが麗しき恋物語」が、“聴くものすべてが涙する歌”としてヒットし一躍脚光を浴びる。07年デビュー25周年を迎え、中島みゆき書き下ろしの新曲「十年」がヒット。
10年、「INORI〜祈り〜」で第61回NHK「紅白歌合戦」初出場を果たす。翌年3月11日、コンサートで石巻に訪れた際、東日本大震災に遭遇し被災。
14年、NHKドラマ「花子とアン」「マッサン」で劇中に流れ話題となったスコットランド民謡「The Water Is Wide」の日本語版「広い河の岸辺〜The Water Is Wide〜」をリリース、ニュース番組・ドキュメンタリー番組にも取り上げられロングヒットに。
15年、湯川れい子作詞、つんく [♂] 作曲プロデュースによる子守唄協会15周年記念新作子守唄「うまれてきてくれて ありがとう」をリリース、同曲は同年の日本レコード大賞作曲賞を受賞するなど、次世代へ歌い継ぐ新しい子守唄として大反響を得る。
2016年、松本 隆作詞によるプロジェクト“クミコwith風街レビュー”を始動、デビュー35周年の2017年に同プロジェクト名義で、全作詞:松本隆、作曲陣には、横山剣、菊地成孔、村松崇継などトップクリエーターを迎えオリジナルアルバム「デラシネ」を自身17年ぶりのフルアルバムとしてリリース。同アルバムは第59回日本レコード大賞優秀アルバム賞を授賞。
2018年世界中が涙した一遍の詩から誕生した「最後だとわかっていたなら」、同年メジャーレーベルでは異例となるシャンソンフルアルバム「私の好きなシャンソン~ニューベスト~」をリリース。
19年、酒井政利プロデュースによる話題の書籍『ある夫婦の愛の詩~ふたりの最期の七日間~』を楽曲化した「妻が願った最期の『七日間』」をリリース、その純愛物語が大反響を呼び、多くのメディアに取り上げられたほか、楽曲にも反響が大きく、各界の著名人がメッセージを寄せた特設サイトが開設しメディアやSNSで大きな話題となる。
20年つんく作詞作曲、ミュージカル俳優井上芳雄とのデュエットで、子供への愛、家族の絆をテーマにした曲「小さな手/きずな」をリリース。
21年中島みゆき書下ろし曲「十年」をリアレンジ、「人生のメリーゴーランド」との両A面シングルとして発売。
2022年、銀巴里でプロ歌手として活動を開始してから40周年を迎え、記念シングル「愛しかない時」をリリースするなど、様々なメディアへの出演、全国各地でのコンサートなど各方面で精力的に活動中。
◆コンサート情報◆
「銀巴里」から40年…
クミココンサート2022 わが麗しき歌物語Vol.5 愛しかない時
(大阪公演)
●公演日程:2022年8月13日(土)15:30 ※開場は開演の45分前
●会場:サンケイホール ブリーゼ
●料金:S席¥7,800(全席指定・税込)A席¥6,800(全席指定・税込)
●お問い合わせ:キョードーインフォメーション TEL:0570-200-888
(名古屋公演)
●公演日程: 2022年9月10日(土)15:30 ※開場は開演の45分前
●会場:日本特殊陶業市民会館 ビレッジホール
●料金:S席¥7,800(全席指定・税込)
●お問い合わせ:キョードー東海 TEL:052-972-7466
(札幌公演)…公演タイトル:〜銀座シャンソン喫茶“銀巴里” デビューから40年〜
●公演日程: 2022年10月2日(日) 15:00
●会場:道新ホール
●料金:¥6,600(全席指定・税込)
●お問い合わせ:TEL 011-533-7711
(南相馬公演)
●公演日程:10月22日(土)15:30
●会場:南相馬文化会館
●南相馬市(運営:タイトプランニング)
(石巻公演)
●公演日程:11月8日(火)15:00
●会場:石巻マルホンまきあーとテラス
●主催:石巻市
(東京公演)
●公演日程:12月4日(日)16:00
●会場:EXシアター六本木
●主催:サンライズプロモーション東京
◆クミコオフィシャルホームページ
https://www.puerta-ds.com/kumiko/
◆日本コロムビア クミコオフィシャルサイト
https://columbia.jp/artist-info/kumiko/